https://tj.sputniknews.ru/20210915/un-moscow-metro-ukazateli-1042264671.html
В ООН восхитились указателями на таджикском языке в московском метро
В ООН восхитились указателями на таджикском языке в московском метро
Sputnik Таджикистан
Появление таджикского и узбекского языков на указателях станций метро Москвы - жест уважения властей к гражданам других стран
2021-09-15T11:48+0500
2021-09-15T11:48+0500
2021-09-15T12:05+0500
москва
транспорт
метро
россия
миграция
новости мигрантов из центральной азии в россии
https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/103113/08/1031130844_0:159:3079:1890_1920x0_80_0_0_b81e7787f0ab35c118420f171c211666.jpg
ДУШАНБЕ, 15 сен — Sputnik. В Международной организации по миграции, Агентстве ООН по миграции в Москве, положительно оценили инициативу с дублированием указателей на таджикском и узбекском языках в московском метро.Напомним, нововведение появилось на станциях "Прокшино" и "Лесопарковая". Таким образом гражданам СНГ будет проще найти дорогу до миграционного центра в Сахарове.Уроженцы Таджикистана увидят такие знакомые слова, как "баромад" ("выход"), "автобусҳо ба маркази муҳоҷират Сахарово" ("автобусы до миграционного центра Сахарово"), "деҳаи Прокшино" ("деревня Прокшино") и "маҷмааи истиқоматии Дубровка" ("жилой комплекс Дубровка").По его словам, такая инициатива - это "жест уважения со стороны местных властей к иностранцам, которые приехали не только на работу, но и в гости".В качестве примера подобной идеи директор организации привел специальные зоны в США, где используется русский язык.Напомним, дублирование указателей на таджикском и узбекском языках вызвало неоднозначную реакцию горожан.На популярном сайте Change.org даже появилась петиция с требованием вернуть табличкам прежний вид. Но идея не нашла признания у москвичей.
https://tj.sputniknews.ru/20210914/moscow-tajikistan-metro-yazyk-1042240797.html
москва
Sputnik Таджикистан
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2021
Sputnik Таджикистан
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_TJ
Sputnik Таджикистан
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Таджикистан
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
таджикистан узбекистан москва метро лесопарковая прокшино
таджикистан узбекистан москва метро лесопарковая прокшино
В ООН восхитились указателями на таджикском языке в московском метро
11:48 15.09.2021 (обновлено: 12:05 15.09.2021) Появление таджикского и узбекского языков на указателях станций метро Москвы - жест уважения властей к гражданам других стран
ДУШАНБЕ, 15 сен — Sputnik. В Международной организации по миграции, Агентстве ООН по миграции в Москве, положительно оценили инициативу с дублированием указателей на таджикском и узбекском языках в московском метро.
Напомним, нововведение появилось на станциях "Прокшино" и "Лесопарковая". Таким образом гражданам СНГ будет проще найти дорогу до миграционного центра в Сахарове.
Уроженцы Таджикистана увидят такие знакомые слова, как "баромад" ("выход"), "автобусҳо ба маркази муҳоҷират Сахарово" ("автобусы до миграционного центра Сахарово"), "деҳаи Прокшино" ("деревня Прокшино") и "маҷмааи истиқоматии Дубровка" ("жилой комплекс Дубровка").
"Мы положительно на это смотрим. В многих странах мира можно увидеть подобное для мигрантов", - отметил директор бюро МОМ Абдусаттор Эсоев.
По его словам, такая инициатива - это "жест уважения со стороны местных властей к иностранцам, которые приехали не только на работу, но и в гости".
В качестве примера подобной идеи директор организации привел специальные зоны в США, где используется русский язык.
Напомним, дублирование указателей на таджикском и узбекском языках вызвало неоднозначную реакцию горожан.
На популярном сайте Change.org даже появилась петиция с требованием вернуть табличкам прежний вид. Но идея не нашла признания у москвичей.
