Сайт ФМС РФ попросили перевести на таджикский и узбекский языки

© SputnikСайт ФМС РФ. Снимок с экрана
Сайт ФМС РФ. Снимок с экрана - Sputnik Таджикистан
По данным ФМС РФ, подавляющее большинство иностранных трудовых мигрантов в России составляют граждане Таджикистана и Узбекистана. Именно поэтому ФМС попросили обеспечить информацией в сфере миграционного законодательства в первую очередь их.

ДУШАНБЕ, 21 авг — Sputnik. Разработать таджикскую и узбекскую версии сайта ФМС России предложил главе службы Константину Ромадановскому общественный деятель Бахром Исмаилов, сообщило ИА "Авеста" со ссылкой на интернет-газету "Реальное время".

Обучение мигрантов русскому языку. Архивное фото - Sputnik Таджикистан
"Россия для всех" запустила приложение по русскому языку для мигрантов

"Иностранцы недостаточно владеют русским языком, чтобы понять всю информацию на сайте ФМС, поэтому становятся невольными правонарушителями", — сказал руководитель общественной организации "Страна без расизма и ксенофобии" Бахром Исмаилов.

Согласно данным миграционной службы подавляющее большинство иностранцев в России — это граждане Таджикистана и Узбекистана. Именно поэтому Исмаилов обратился в ФМС с просьбой обеспечить актуальной информацией в сфере миграционного законодательства в первую очередь их.

По его мнению, узбеки и таджики часто становятся невольными нарушителями из-за незнания русского языка.

"Например, они узнают об изменении режима пребывания в России — 90 суток вместо 180, — когда на границе сталкиваются с запретом на въезд", — объяснил Исмаилов.

Казанский вокзал в Москве. Архивное фото - Sputnik Таджикистан
В 2016 году РФ введет новую систему миграционного учета "Мир"

В свою очередь представители ФМС России заявили, что к первому декабря этого года планируется запустить англоязычную версию сайта.

"Что касается языковой версии на таджикском и узбекском языках, вопрос достаточно многогранный, требует дополнительного финансирования", — ответили представители ведомства на запрос общественника.

С 1 января этого года в РФ вступили в силу поправки к закону "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации". Согласно им все приезжие для получения разрешения на работу должны сдавать экзамены по русскому языку, основам права и истории РФ.

Исключения составляют подростки до 18 лет, мужчины старше 65 и женщины старше 60 лет, недееспособные лица, высококвалифицированные специалисты и студенты-очники.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
ԱրմենիաՀայերենАрмянскийАҧсныАҧсышәалаАбхазскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский