ДУШАНБЕ, 21 мар — Sputnik, Анастасия Лебедева. В российской столице набирает популярность изучение таджикского языка среди москвичей.
В начале февраля 2016 года во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М.И. Рудомино стартовал некоммерческий проект "Школа языков соседей". Он предоставляет всем желающим возможность бесплатно изучать языки стран СНГ.
В группе таджикского языка 14 человек. Большая часть из них — 8 студентов — не пропускают ни одного занятия и составляют ядро группы.
"Славная группа. Очень активные, хорошие ребята", — отзывается об учениках Гулзода Навруз Давлатович, кандидат филологических наук, преподаватель Центра таджикского языка и культуры Московского государственного лингвистического университета.
У каждого из присутствующих в аудитории свои цели. Некоторые выбрали таджикский, заинтересовавшись его лексическими и грамматическими особенностями, но большинству этот язык нужен преимущественно по работе.
"Я участвую в одной программе, через год она будет активна. Для данной работы мне нужен таджикский язык", — говорит староста группы Ольга Чельберг, сотрудница российско-бельгийской компании.
Занятия проходят в дружелюбной атмосфере. Навруз Давлатович успевает уделить внимание каждому ученику, много шутит, старается дать знания не только о языке, но и о культуре и традициях Таджикистана.
Видно, что присутствующие в отличие от большинства студентов действительно хотят как можно быстрее научиться говорить и понимать по-таджикски. Они задают преподавателю много вопросов и усердно склоняются над тетрадями, записывая все, что он объясняет.
"Тяжелый язык. Задают много домашнего задания, но у нас есть обратная связь с педагогом. Мы делаем задание, высылаем его, нам присылают ответ, что-то мы дорабатываем, исправляем, отправляем вновь Наврузу Давлатовичу, и так в течение недели", — поясняет Ольга.
На каждом занятии ученики осваивают новый объем слов, делают упражнения по грамматике, а также читают и переводят тексты.
Ученики признаются, что данный курс рассчитан на самостоятельное изучение. Вне занятий они занимаются сами, учат новые слова, поддерживают связь с учителем по интернету.
Это не первая группа таджикского языка, а уже четвертая, подчеркивает Навруз Давлатович. И в отличие от предыдущих трех, эта группа набиралась по результатам анкетирования и эссе, в котором студентам необходимо было указать, почему они хотят изучать выбранный язык.
По словам преподавателя, новые условия были введены из-за большого количества желающих. Так, из 28 претендентов в группу таджикского языка были отобраны 14 человек.
"Я бы хотел, чтобы все знали таджикский язык. На этом языке написаны шедевры мировой литературы. В мире нет человека, который не знает Омара Хайяма. Несмотря на все политические, социальные проблемы, таджикский язык живет до сих пор благодаря Хайяму, Фирдоуси, Саади и другим", — отмечает Гулзода.
Программа курса состоит из 16 уроков. По прохождению каждой темы ученики пишут контрольные работы, а в конце всего курса их ждет зачет.
Многие из студентов настроены продолжать изучение таджикского по окончанию данного курса.
