ДУШАНБЕ, 29 июл — Sputnik. В Республики Татарстан (Россия) прошла церемония запуска печати издания Корана "Казан басмасы", сообщает пресс-служба Духовного управления мусульман (ДУМ) Татарстана.
В мероприятии приняли участие председатель ДУМ, муфтий Камиль хазрат Самигуллин, который собственноручно запустил печатный станок, а также гендиректор полиграфическо-издательского комплекса "Идел-Пресс" Анас Аскаров.
Впервые Священная для мусульман Книга была напечатана по указу Екатерины II в 1787 году в Санкт-Петербурге.
Спустя несколько лет шрифт Корана был перевезен в Казань, откуда он и начал свое триумфальное шествие по всему миру, получив название "Казан басмасы" ("Казанский Коран").
"Многотысячными тиражами он разошелся по всему миру, активно использовался руководством страны в продвижении геополитических интересов России в мусульманских странах. "Казанский Коран" был любим мусульманами за легкочитаемость его шрифта и его доступность", — говорится в сообщении.
Теперь начинается печать обновленной и отредактированной версии знаменитого "Казанского Корана".
"Специалисты во главе с муфтием РТ довели старинное издание до современных международных стандартов, а также исправили допущенные прежде при печати механические ошибки. Кроме того, по количеству букв новое издание будет соответствовать, как это положено согласно канонам, древнему списку Усмана (Расм Усмани). Для удобства чтения улучшены огласовки, буквы теперь имеют более четкие очертания. Этот Коран станет еще более удобен для чтения и для заучивания будущими Коран-хафизами", — говорится в материале.
"Казан басмасы" олицетворяет вклад российских мусульман в общемировую культуру ислама.
Издание его обновленной, отредактированной версии — это возвращение прежних позиций России в мире Корана.
