ДУШАНБЕ, 9 фев — Sputnik. В таджикский алфавит хотят вернуть исключенную в 1998 году букву "ц", сообщил заведующий отделом таджикского языка Сайфиддин Мирзоев.
"Мы получили из правительства проект решения о возвращении в таджикский алфавит буквы "ц" и сейчас работаем над этим", — сообщил Мирзоев.
Он утверждает, что букву необходимо вернуть, так как возникают проблемы при написании не только заимствованных слов, но и при написании местных топонимов. Так, подчеркнул ученый, решение об исключении этой буквы из алфавита как не свойственную таджикскому языку, в свое время было неверным.
Мирзоев объяснил, что буква "ц" часто используется в нарицательных именах или географических названиях. Так, если заменять ее другой буквой, то теряется смысл.
Общее заключение Института языка и комитета по языку и терминологии будет передано в правительство, которое примет окончательное решение.
Отметим, что кроме буквы "ц" в 1998 году из таджикского алфавита были исключены считавшиеся русскими "щ", "ы" и "ь".
Кроме того, власти Таджикистана намеревались в 2011 году убрать из таджикского алфавита буквы "ё", "е", "ю" и "я", однако от этой инициативы впоследствии отказались.
