ДУШАНБЕ, 31 мая — Sputnik. Американская писательница Марина Эйбрамс написала серию детских книг о приключениях таджикского мальчика по имени Барзу.
Книги называется "Барзу и его мир" и рассчитана на читателей в возрасте от 3-х до 12 лет. Произведение украшено яркими и добрыми иллюстрациями известного таджикского художника Фарруха Негматзаде.
"Давным-давно на перекрестке дорог стоял Город с Голубыми Куполами с его извилистыми улочками и причудливыми мозаиками на стенах высоких башен. Город славился своими базарами — площадями, где продавали и покупали. Ох, чего только там не было! Сладкие фрукты, сочные овощи, глиняные горшки, дорогие украшения, шелковые наряды, ковры ручной работы, сапоги, редкие книги, — все, что душа пожелает!" — так начинается первая книга.
Как все началось
"Однажды мой муж привез из очередной командировки в Таджикистан две кружки с графикой нашего друга художника Фарруха Негматзаде. Изображения на кружках были настолько говорящими, что я сразу же начала воображать истории и рассказывать их своим детям", — рассказывает писательница.
Именно тогда у нее появилась идея написать серию увлекательных книг, чтобы рассказать детям о самобытной культуре таджикского народа.
"Я с удивлением обнаружила, что существует очень мало интересных, написанных понятным языком книг для малышей о Центральной Азии, в особенности для детей дошкольного возраста. А ведь это регион, где проживает более 100 этнических групп, где пролегал Великий шелковый путь, куда ступала нога Александра Македонского и где владычествовали Чингис-Хан и Темирлан. Сколько историй, сколько легенд и загадок!" — удивляется Марина.
Для детей и взрослых
По ее словам, книга должна быть интересна не только детям, но и взрослым. По задумке автора, помимо сказок в серии произведений "Барзу и его мир" содержится информация о том, как работают мастера, а также идеи для игр и совместных занятий детей и родителей после прочтения книги.
Именно ради детей Марина и начала писать книгу, желая рассказать им о своих путешествиях.
"Моя жизнь неразрывно связана с Центральной Азией. Детство прошло в маленьком уйгурском городке на границе между Казахстаном и Китаем. Многие женщины там пекли лепешки в тандырах, вместо пластилина мы с сестренкой играли с глиной, по тротуарам гуляли ослики, а в садах созревали сладкие фрукты и ягоды. Позднее, уже после окончания института, я целый год провела в Таджикистане, и эта страна, с ее великолепной природой и добродушными людьми, навсегда осталась в моем сердце", — вспоминает она.
На данный момент Марина занимается сбором средств для публикации первого издания детской книги под названием "Голубые купола и оранжевые крыши". Стоимость проекта оценивается ни много ни мало в 18 тысяч долларов, и любой желающий может перечислить писательнице сколько ему не жалко.
