Смотрели стоя: как прошла премьера таджикско-американского фильма Unfallen

© SputnikПервый показ фильма Unfallen (Непобежденные) таджикского кинорежиссера Джеймса (Джайхуна) Насими
Первый показ фильма Unfallen (Непобежденные) таджикского кинорежиссера Джеймса (Джайхуна) Насими - Sputnik Таджикистан
К удивлению режиссера, картина о судьбе двух братьев-таджиков собрала в Душанбе полный аншлаг

ДУШАНБЕ, 30 окт — Sputnik, Фатима Яхяева. В минувшие выходные в Душанбе прошел первый показ фильма Unfallen (Непобежденные) таджикского кинорежиссера Джеймса (Джайхуна) Насими.

Кинопоказ вызвал ажиотаж в Душанбе. Лента собрала полный зал кинозрителей, а некоторым пришлось смотреть первое таджикско-американское произведение стоя у входа и сидя на полу.

Фильм с бюджетом в 650 тысяч долларов рассказывает о судьбе двух братьев — Рустама и Сухроба, которых в детстве разлучила гражданская война в Таджикистане. По воле судьбы они встречаются снова, но уже на поле битвы в Афганистане, где им приходится воевать друг против друга: один из братьев является членом террористической группировки "Талибан" (запрещена в РФ), другой — солдат американских войск.

Таджикский кинорежиссер Джайхун (Джеймс) Насими, архивное фото - Sputnik Таджикистан
Таджикский режиссер зовет Мела Гибсона в свой фильм

"Я сам, если честно, в шоке от такого количества зрителей. Меня поначалу это даже немного смутило, поскольку я не ожидал, что билеты раскупят за считанные минуты и что люди, которым не хватило мест, будут готовы даже смотреть фильм, стоя у дверей и сидя на полу", — делится впечатлениями в интервью Sputnik Таджикистан режиссер Джеймс Насими.

Фильм многим зрителям реально пришлось смотреть стоя и сидя на полу. Для более удобного просмотра нашумевшего кино сотрудники кинотеатра долго и упорно затаскивали в зал из холла всевозможные пуфики и стулья, но этого все равно не хватило.

C таким наплывом зрителей, по словам режиссера, к нему поначалу пришло и сильное волнение: понравится ли фильм его первым таджикским зрителям, был ли в результате он достоин такого внимания и интереса.

© SputnikПервый показ фильма Unfallen (Непобежденные) таджикского кинорежиссера Джеймса (Джайхуна) Насими
Первый показ фильма Unfallen (Непобежденные) таджикского кинорежиссера Джеймса (Джайхуна) Насими - Sputnik Таджикистан
Первый показ фильма Unfallen (Непобежденные) таджикского кинорежиссера Джеймса (Джайхуна) Насими

"Но, слава Богу, краснеть не пришлось. Посыл мой прекрасно был понят таджикским зрителем. Мне было очень приятно слышать добрые, хвалебные слова от своих соотечественников, особенно от деятелей искусств, режиссеров и кинокритиков, пришедших на премьеру фильма", — подчеркивает Джеймс Насими.

Не менее приятно было режиссеру и то, что зрители по завершению фильма долго не отпускали его: они хотели пообщаться с ним, сфотографироваться, взять автограф и узнать больше о том, кто сделал невозможное возможным — снял таджикское кино в Голливуде.

Unfallen — дебютная работа молодого режиссера в Голливуде с участием таких известных звезд, как Майкл Мэдсэн и Джеймс Хонг, работавших с культовым режиссером Квентин Тарантино. Также к работе на площадке были привлечены четыре таджикских актера.

На создание фильма, по словам Джеймса Насими, было потрачено не только много сил, но и немало финансов. В последнем свою помощь предоставил успешный таджикский предприниматель из Лос-Анджелеса Сироджиддин Мирзоев. Над профессиональным дубляжом на русский язык с Насими поработал заслуженный артист Таджикистана Негмат Абдуллоев.

© SputnikТаджикский кинорежиссер Джайхун Насими фотографируется вместе со спортсменом Муином Гафуровым
Таджикский кинорежиссер Джайхун Насими фотографируется вместе со спортсменом Муином Гафуровым - Sputnik Таджикистан
Таджикский кинорежиссер Джайхун Насими фотографируется вместе со спортсменом Муином Гафуровым

"Дубляж мы сделали в кратчайший срок — 2 недели. Озвучивали героев известные артисты русского драмтеатра имени Маяковского — Дмитрий Мурзинов и Римма Уланова. Делалось все быстро и четко, поскольку это, в принципе, в стиле Джеймса Насими — он всегда пытается в кротчайшие сроки успеть сделать многое", — смеется звукорежиссер фильма Негмат Абдуллоев.

Сафарбек Солиев - Sputnik Таджикистан
Сафарбек Солиев: нужно мужество, чтобы говорить о таджикском кино

Молодого режиссера он называет Христофором Колумбом таджикской киноиндустрии, поскольку на сегодня Джеймс Насими является первым и единственным, сумевшим открыть новые территории, а именно — Голливуд.

По словам самого Насими, на этом фильме его присутствие в центре американской киноиндустрии не завершается — режиссер работает над новым фильмом под названием Король и королева (The Slave And A Queen), на одну из ролей в котором он намерен пригласить культового американского актера Мела Гибсона.

По предварительным данным, гонорар актера обойдется Насими в 400 тысяч долларов. Бюджет предстоящего — второго — таджикско-голливудского фильма составит 1 миллион долларов.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
ԱրմենիաՀայերենАрмянскийАҧсныАҧсышәалаАбхазскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский