ДУШАНБЕ. 20 фев – Sputnik. Президент Казахстана подписал указ, утверждающий новую версию алфавита казахского языка на основе латинской графики, сообщила пресс-служба главы государства.
Новый алфавит также содержит 32 буквы, в нем отсутствуют апострофы, введены новые диакритические знаки и диграфы (sh, ch).
Ранее президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о поэтапном переводе алфавита казахского языка на латинскую графику. Кроме того, в целях обеспечения перевода он постановил утвердить прилагаемый алфавит казахского языка, основанный на латинской графике и состоящий из 32 букв.
Ранее сообщалось, что Казахстану для переподготовки филологов и разработку единого стандарта латинской графики в течение 2017-2019 годов может потребоваться 757,7 миллиона тенге (около 2,2 миллиона долларов).
По мнению историка, писателя и общественного деятеля Армена Гаспаряна, переходя на латиницу, Казахстан столкнется с определенными рисками.
"Прежде всего, это экономика. В частности, если последние 70 лет те же учебники печатались на одном языке, их теперь надо будет переводить на другой, и это потребует гораздо большего финансирования, чем некоторым представляется", — отметил Гаспарян.
Второй фактор риска — социально-общественный, считает политический эксперт.
По его словам часть общества Казахстана интегрирована в российский социум, а это означает достаточную сложность в дальнейшем.
