ДУШАНБЕ, 14 фев — Sputnik. В начале встречи президента России Владимира Путина и его иранского коллеги Хасана Роухани произошел небольшой курьез.
Глава государства принял Роухани на полях трехстороннего саммита Россия-Турция-Иран по сирийской проблематике.
Путин начал беседу с президентом Роухани с соболезнований в связи с терактами в Иране, однако он сразу же понял, что система перевода не работала.
"Нет перевода?" - поинтересовался Путин.
Встреча Путина с Роухани не могла начаться из-за трудностей перевода. У одного из участников не работал "переводчик" pic.twitter.com/HRpSPZJp0X
— Кремлевский пул РИА (@Kremlinpool_RIA) 14 февраля 2019 г.
На его вопрос члены иранской делегации кивнули, оставаясь в небольшом недоумении.
Так, в течение почти полутора минут лидеры Ирана и России не могли начать переговоры.
Но в итоге неполадку удалось устранить.