ДУШАНБЕ, 15 мар — Sputnik. В России на 92-м году жизни ушел из жизни Шавкат Ниязи, ученый-литературовед, брат известного таджикского писателя Фотеха Ниязи, сообщает Союз писателей Таджикистана.
Ниязи скончался в результате сердечного недуга у себя дома в Москве.
Жизнь ученого Шавката Ниязи связана с Таджикистаном и с Россией, он являлся заслуженным деятелем культуры двух государств.
Талантливый издатель, переводчик и публицист Шавкат Ниязи внес весомый вклад в науку и литературу. Более 45 лет жизни он проработал в Союзе писателей СССР.
Ниязи - доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей Таджикистана и Союза писателей России, заслуженный деятель культуры Таджикистана, заслуженный работник культуры РФ, лауреат литературной премии и кавалер золотой медали А. Фадеева.
Писатель был выпускником Таджикского педагогического института, занимался исследованием истории таджикской классической и современной литературы.
В 1957-м ученый окончил аспирантуру в Москве и по рекомендации тогдашнего председателя Союза писателей Таджикистана народного поэта Таджикистана Мирзо Турсун-заде был назначен советником таджикской литературы при Союзе писателей СССР.
В литературных кругах Шавката Ниязи называли послом таджикской литературы в Москве.
Наряду с творческой и научной работой Ниязи десятилетиями занимался педагогической деятельностью, был доцентом, затем профессором Литературного института имени А. М. Горького, МГУ имени Ломоносова, Государственного института театрального искусства имени Луначарского, Театрального института имени Щепкина.
Им подготовлено не одно поколение специалистов в области литературы, культуры, сценического искусства. Многие его ученики давно сами стали известными писателями, учеными, государственными деятелями.
Шавкатом Ниязи осуществлены переводы на таджикский язык произведений классиков мировой и русской литературы - М. Горького, А. Доде, М. Сервантеса, В. Гюго, И. Тургенева, А Чехова, А. Фадеева и многих других.
Он был автором нескольких книг и монографии, в том числе "Эпической таджикской советской поэзии в годы Великой отечественной войны".
Русский писатель Сергей Михалков заявил, что Шавкат Ниязи - уникальная личность в истории советской и постсоветской литературы.