ДУШАНБЕ, 4 мая — Sputnik, Марина Чернышова-Мельник. На прошлой неделе в Северной столице России состоялся гала-концерт — финал первого творческого конкурса "Многогранный Петербург".
Он собрал на одной сцене молодежь из Украины, Эстонии, Литвы, Грузии, Армении, Казахстана, Таджикистана, Китая, Монголии, Индонезии, Шри-Ланки, Марокко, Камеруна, Сирии и других стран.
Все участники — иностранцы, давно переехавшие в Петербург. Они танцевали, пели и читали стихи на русском языке. Sputnik Таджикистан пообщался с талантливыми участниками из Центральной Азии и узнал, как жизнь в России повлияла на их мировоззрение.
Зачем и для чего
Конкурс проводился впервые среди иностранных граждан, которые живут в городе на Неве. Цель предельно проста — найти талантливых иммигрантов и дать им возможность показать богатство русской культуры в своем исполнении.
Участники конкурса могли показать свои номера в любом жанре, не было ограничений по возрасту и месту учебы или работы. Единственное правило: все произведения должны быть исполнены на русском языке или под русскую народную музыку, музыку российских и советских композиторов.
Организаторы конкурса совместно с комитетом по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики Санкт-Петербурга, под эгидой которого и создали этот проект, сформировали жюри из числа артистов по теме каждой номинации, представителей государственной власти, научного сообщества, диаспор и общественных организаций и бизнесменов, которые предоставляют рабочие места иностранным гражданам.
Например, среди судей были оперная певица и педагог Мария Людько, эксперт по работе с трудовыми мигрантами благотворительного "Фонда поддержки и развития просветительских и социальных проектов" (ПСП-Фонд) Андрей Якимов, создатель и руководитель проекта "Россия глазами иностранца" Виктор Байдаков.
Таджики в Петербурге
Таджикистан на конкурсе представили 4 участника. Аминджон Абдурахимов — победитель в номинации "Хореография" — исполнил танец с говорящим названием "Мы не похожи".
"У меня современный стиль танцев, им я научился на родине, у себя во дворе. Этим номером хотел показать, что таджики — не только трудолюбивый, но и современный народ. Просто не у каждого есть возможность проявить свой талант", — рассказал Аминджон Sputnik Таджикистан.
Молодой человек родился в городе Чкаловск (ныне Бустон) Согдийской области Таджикистана. В 2013 году он получил президентскую квоту в Таджикистане, это дало ему возможность поступить в Санкт-Петебургский государственный университет телекоммуникаций имени профессора Бонч-Бруевича.
Сегодня Абдурахимов, помимо учебы, ведет активную общественную работу: он председатель Молодежного общества студентов Таджикистана (МОСТ) в Санкт-Петербурге и вице-президент Совета иностранных студентов СПбГУ. Он помогает учащимся социализироваться и вести активный образ жизни.
Аминджон признается, что полюбил Россию еще со школьных времен и много лет мечтал переехать в Петербург.
"Здесь больше перспектив для развития, чем дома. А творческие конкурсы — отличная возможность представить свою нацию, показать частичку своей культуры. В нашей организации МОСТ много талантливых ребят, и мы подали заявки во все номинации конкурса. В финале выступили только двое, но это наша общая победа", — подытожил Абдурахимов.
Другие талантливые таджики — Алишер Солиев и Илхом Давлатов — стали лауреатами приза зрительских симпатий конкурса. Алишер исполнил трогательную песню "Это было-было", а Илхом прочитал стихотворение Сергея Есенина "Гой ты, Русь моя, родная". Молодой поэт счастлив, что в его номинации «Художественное слово» все иностранцы читают стихи на русском языке.
"Русская культура интересна моим соотечественникам. Когда-то я читал только наших поэтов, прежде всего, Омара Хайяма. Но затем открыл для себя Пушкина, Есенина, Бальмонта, Ахматову. Я понял, что у каждой культуры свои особенности, но общее неизбежно. Если сравнивать таджикских и русских поэтов, то мудрость в их произведениях заключена одна и та же, только подается она по-разному. Мне в творчестве Сергея Есенина нравится то, как он выражал свои эмоции, в его стихах я нашел себя. Когда читаю со сцены его стихи, могу передать эти эмоции", — рассказал Давлатов Sputnik Таджикистан.
О себе Илхом сообщил, что живет в Петербурге уже 4 года, закончил Институт культуры и сейчас учится в Аграрном университете. Молодой человек часто выступает на сцене в творческом кругу друзей — например, на фестивале "Восточной поэзии", который уже более 10 лет проходит в Университете профсоюзов.
Таланты из разных стран
В концерте "Многогранный Петербург" приняли участие много других талантливых ребят. Например, Хумоюнбек Раупов из Узбекистана стал вторым в номинации "Художественное слово", прочитав стихотворение Роберта Рождественского "Баллада о красках".
Узбеки Мансур Хусанов и Сирожиддин Исмоилов тоже покорили публику своей любовью к поэзии Есенина и Рождественского.
Таджик Баховаддин Негматов исполнил на фортепиано авторскую музыкальную композицию "Все временно", а уроженка Казахстана Айнур Душканова порадовала зрителей песней "Страстное признание" на музыку Чайковского.
В номинации "Художественное слово" первые места завоевали туркменки Сабина Мамедова и Марина Товмасян.
"Мне нравится пропускать через себя слова великих поэтов и подавать их публике через призму своего восприятия. Надеюсь, на концерте я донесла до зрителя любовь к русскому языку и культуре. Ведь эта страна близка мне с детства, несмотря на то что по национальности я армянка, родилась и выросла в Ашхабаде. Такие праздники, как Масленица, Пасха и Новый год наша семья отмечает по русским традициям», — пояснила Марина.
Не все из них победили в конкурсе, но все получили удовольствие и вдохновились на будущее. Ведь кроме аплодисментов, грамот и символичных призов, участники получили признание своих земляков и коренных петербуржцев.
Они показали, что любят русскую культуру и Северную столицу, несмотря на межнациональные различия. А участница из Алматы Камила Аленова в скором времени даже выпустит песню, посвященную Санкт-Петербургу.
"Я переехала в этот город три года назад, и он стал моим вторым домом. Оторвав себя от высоких гор, я обрела не менее родные переулки. Писать стихи я начала в 11 лет. В какой-то момент стало проще выражать свои мысли рифмами, чем обычными предложениями. Через свое творчество я показываю свои чувства к людям и к тому, что меня окружает. Песня "Отвези сердце туда, где разводят мосты" — лучший результат моего вдохновения от прекрасного города на Неве", — рассказала молодая певица Sputnik Таджикистан.
Гала-концерт завершился коллективным исполнением гимна конкурса, автор которой — сотрудник Комитета по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт-Петербурге Вера Завадская.
