ДУШАНБЕ, 9 апр — Sputnik. Сотрудники Комитета по языку и терминологии сняли табличку "Шалтай-Болтай" с заведения быстрого питания, после того как владелец лавки не сменил ее название в соответствии с законом о языке, сообщило ИА "TojNews".
Комитет рекомендовал сменить название заведения, но этого не было сделано.
"В итоге мы просто были вынуждены пойти и снять вывески с заведения, так как это название противоречит закону о языке", — рассказал агентству главный специалист Комитета Рахим Зулфониён.
Кроме того, по его словам, в последнее время возникли споры вокруг названия магазина "Сабиха".
"Мы потребовали у владельца сменить название на "Сабиха", где буква "х" с хвостиком. А он говорит, что имя его дочки в паспорте написано именно как "Сабиха", поэтому он и назвал так магазин. Но такое название противоречит закону", — сказал Зулфониён.
Специалист выразил недовольство властями столичных районов, которые не обращают внимания на вывески и названия.
