Как города России принимают культуру Центральной Азии

© Sputnik Игорь Лекаркин. Празднование Навруза в Москве, архивное фото
Празднование Навруза в Москве, архивное фото - Sputnik Таджикистан
Перед празднованием Навруза Sputnik Таджикистан решил освоить узкую тему и подготовил для читателей обзор фестивалей, которые в последние годы проходят в российских регионах и там, где представлена культура ЦА

ДУШАНБЕ, 14 мар — Sputnik, Марина Чернышова-Мельник. Фестиваль – это всегда праздник, позитив, массовое погружение людей в мир творчества. Сегодня так много форматов фестивалей: концерты, спектакли, танцевальные шоу, кинопремьеры, ярмарки, исторические реконструкции, спортивные соревнования, ролевые игры, выставки картин, фотографий, артефактов и даже виртуальной реальности.

Дружба фестивальная

Межнациональные фестивали превращают место действия в центр встречи разных культур. Таких мероприятий в России проходит очень много, поскольку они пользуются спросом. Как россиянам интересно познавать культурные достижения других стран, так и иностранцев манит загадочная русская душа.

Перед празднованием Навруза Sputnik Таджикистан решил освоить узкую тему и подготовил для читателей обзор фестивалей, которые в последние годы проходят в российских регионах и где представлена культура Центральной Азии. Есть фестивали известные и масштабные; нашлись и локальные межкультурные встречи в глубинках, но они тоже достойны внимания благодаря своему колориту. 

Празднование Иди Курбон в Душанбе - Sputnik Таджикистан
Иди Курбон – священный праздник жертвоприношения

С федеральным размахом

Есть несколько крупных праздников, которые отмечают проживающие в России мигранты из стран Центральной Азии: новый год (в священный месяц Мухаррам), день весеннего равноденствия "Навруз" (21-23 марта) и Курбан-байрам ("плавающая" дата, в 2017 году отметят 2 сентября). В эти дни мигранты наряду со всеми мусульманами устраивают застолья с многочисленными родственниками, раздают бедным одежду и еду.

Традиционно во многих российских городах проходят и фестивали, на которых представители праздника (в том числе среднеазиаты) демонстрируют свою культуру и обычаи. Для русских жителей это отличный повод вживую познакомиться с азиатским колоритом и принять участие в торжествах. Но перейдем к тематическим событиям.

Уже несколько лет в разных городах проходит фестиваль искусств "Россия-Казахстан XXI век". Его  программу составляют выступления ведущих российских и казахских артистов и творческих коллективов: они обмениваются гастролями. Например, в октябре 2015 года Карагандинский Академический театр музыкальной комедии показал свои спектакли в омском музыкальном театре. Жители Омска смотрели оперетту Имре Кальмана "Принцесса цирка", мюзиклы Александра Колкера "Труффальдино" и Джозефа Стайна "В джазе только девушки".

В Согде прошел фестиваль атласа и адраса - Sputnik Таджикистан
Чакан, чавгон и атлас: таджикские наследия представлены в список ЮНЕСКО
Детей казахские гости порадовали музыкальными сказками "Золушка" и "Летучий корабль". В свою очередь, артисты Омского Государственного музыкального театра показали в Караганде русский мюзикл "Чирик кердык ку-ку!" на музыку Александра Пантыкина. Примерно в это же время в Санкт-Петербурге, на сцене Александринского театра состоялись концерты Академического оркестра казахских народных инструментов им. Таттимбета – одного из ведущих творческих коллективов Казахстана (Таттимбет Казангап-улы – казахский народный композитор).

А в декабре 2015 года жители Уфы посетили концерт солистов Карагандинского концертного объединения имени Кали Байджанова и фольклорно-хореографического ансамбля "АККУ". Казахские артисты исполнили свои народные танцы, а также русские народные песни и романсы в аранжировке для оркестра народных инструментов. В 2016 году фестиваль "Россия-Казахстан XXI век" был еще масштабнее: летом в Москве выступили артисты казахского Государственного театра танца "НАЗ", детский коллектив из Казахстана участвовал в фестивале "Творчество юных" в Анапе.

В период с ноября по декабрь российские исполнители давали мастер-классы в казахских музыкальных школах, а в конце года ведущие российские солисты балета и вокалисты дали спектакли в оперных театрах Казахстана. 24-25 августа 2016 года в Москве и Владимире проходили "Дни культуры Туркменистана в России". Открылся праздник концертом туркменских артистов в столичном Национальном театре народной музыки и танца "Золотое Кольцо".

Праздник плова в Москве - Sputnik Таджикистан
Таджики и узбеки выяснили в Москве, чей плов вкуснее

Танцевальный ансамбль "Лачин" (один из самых известных фольклорных коллективов Туркменистана) показал фрагменты из народного эпоса в рамках театрализованных представлений. На концерте звучали сочинения туркменских композиторов Нуры Халмаммедова, Реджепа Реджепова, Байрамдурды Худайназарова, Чары Нурымова, Данатара Хыдырова, а также туркменская народная вокальная и инструментальная музыка. На следующий день во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства открылась выставка произведений туркменских мастеров. Гости увидели образцы исторического наследия туркмен: национальные костюмы, головные уборы и обувь, древние ковры и ковровые изделия, предметы быта, национальные украшения из золота, серебра и полудрагоценных камней, созданные мастерами в 19-20 веках.

В экспозиции были  представлены музыкальные инструменты – дутар, гиджак, гыргы туйдук, дилли туйдук и другие. В рамках фестиваля в Библиотеке иностранной литературы прошла творческая встреча с писателями и поэтами Туркменистана. Завершился праздник концертами туркменских деятелей культуры в московском театре и во Владимирской областной филармонии. Оба этих фестиваля организованы Министерством культуры Российской Федерации и, соответственно, Министерством культуры и спорта Республики Казахстан и Министерством культуры Республики Туркменистан. С 2015 года в России проходит гастрономический марафон "Культ плова".

Идея праздника принадлежит группе компаний "Фабрика фестивалей" и Хакиму Ганиеву – знаменитому шеф-повару, почетному члену "Ассоциации поваров Узбекистана". Главный герой фестиваля – плов – подается в разных вариациях: узбекский, ферганский, бухарский, наманганский, хорезмский, самаркандский, туркменский, таджикский, армянский, азербайджанский, грузинский… Это волшебное блюдо уже покорило многих людей из разных стран, потому неудивительно, что в декабре 2016 года таджикский и узбекский плов были официально признаны частью мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

"Культ плова" представляет собой конкурс мастеров восточной кухни. В назначенный день повара сами закупают продукты, привозят казаны и посуду, готовят плов по индивидуальному рецепту и угощают им гостей. Сам фестиваль проходит под открытым небом, вход всегда бесплатный, и жители города – представители разных национальностей, культур, религий и социальных слоев – собираются на одной площадке, чтобы продегустировать свежеприготовленный плов и познакомиться с магией восточной кухни. Затем гости и члены жюри определяют лучшего повара и лучший ресторан.

По словам организаторов кулинарного фестиваля, задачей проекта, кроме популяризации восточной кухни и знакомства россиян с культурой народов Востока, является поддержка нуждающихся. Поэтому средства, вырученные от пожертвований на дегустации плова, идут в адрес благотворительного фонда-партнера – на социальные нужды. Этапы "Культа плова" за прошедшие два сезона прошли в нескольких российских городах: Москве, Санкт-Петербурге, Сочи, Уфе, Ростове-на-Дону. В этом году праздник обещает быть еще масштабнее: марафон охватит семь городов. На данный момент уже согласованы этапы в Москве (1 апреля) и Сочи (6-7 мая).

Перекрестки культур в столице

Уже более десяти лет Духовное управление мусульман Москвы организует культурно-благотворительный проект "Шатер Рамадана". В начале священного месяца Рамадан (как правило, май-июнь) около Мемориальной мечети на Поклонной горе размещается большой шатер, и внутри создается настоящий оазис: кухня с угощениями, творческие номера артистов национальных республик России, стран дальнего и ближнего зарубежья, конкурс чтецов Корана, мероприятия на тему халяля и социальных программ.

Продавщицы свежего хлеба, архивное фото - Sputnik Таджикистан
Лаваш и Навруз пополнили список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО

С заходом солнца всех желающих приглашают на благотворительный ужин-ифтар с блюдами национальной кухни. Яркий интерьер шатра украшают переводами аятов из Священного Корана и хадисов цветами и разноцветными шарами. Организаторы каждый год принимают в Шатре тысячи гостей в течение всего месяца Рамадан, потому неудивительно, что фестиваль посещают люди разных национальностей и религий (не только мусульмане).

Некоторые дни праздника посвящены отдельным странам (регионам, нациям, землячествам), и это отличная возможность презентовать культуру своего народа. Например, в июне 2016 года на вечере, посвященном Республике Таджикистан, гостям показали видеосюжет об этой стране и силе покаяния, имам Абдулмалик-хазрат поведал о роли таджиков в исламе. На благотворительном вечере Туркмении, помимо официальных лиц, выступили народный артист России Ренат Ибрагимов и скрипачка Айгуль Тораева.

Другое масштабное мероприятие – Вечер таджикской культуры, который состоялся под конец прошлого года в Центральном доме литераторов и был посвящен 25-летию независимости Таджикистана. На концерте выступили известные артисты: скрипачка Нохид Зайналпур, певец, актер и композитор Далер Назаров, вокальная группа "Шамс" и танцевальный ансамбль "Нур".

Благодаря своему мастерству и пленительным мелодиям предков артисты помогли зрителям окунуться в мир богатой культуры древнего таджикского народа. Для любителей поэзии звучали строки бессмертных произведений таджикских поэтов на родном языке и в русском переводе, которые зачитали Манзура Ахмадова и поэт Михаил Синельников. А еще гости вечера посетили выставку полотен крупнейших таджикских художников из частной коллекции.

Праздник был организован посольством Республики Таджикистан в Российской Федерации, Министерством культуры России и Росконцертом. Невзирая на снежную погоду, Вечер таджикской культуры собрал огромное количество гостей из разных уголков Москвы: его посетили представители министерств и ведомств, интеллигенции, известные деятели культуры и науки, журналисты, преподаватели и студенты высших учебных заведений Москвы, изучающие таджикский язык. Мероприятие прошло в духе дружбы и взаимопонимания.

Уже два года в московском Государственном университете управления в осеннее время проходит "День землячеств". Этот праздник собирает представителей разных народов: дагестанцев, грузин, армян, кыргызов, таджиков, чеченцев, узбеков, осетин… Дело в том, что при университете есть "Клуб интернациональной дружбы", управляемый студентами.

В Санкт-Петербурге прошел благотворительный фестиваль Культ плова - Sputnik Таджикистан
Таджикские повара удивили петербуржцев разнообразием плова

В клубе состоят 18 землячеств, представляющих народы как из российских регионов (чеченцы, калмыки), так и из других стран (в том числе центральноазиатских). Члены клуба – простые студенты – как раз и занимаются воспитанием у своих сверстников толерантного отношения к представителям других народов.

Они же и организуют этот праздник землячеств, на котором звучат национальные песни, стихи и монологи на разных языках. Гости могут не только наблюдать, но и сами примерить на себя этнические костюмы, попробовать блюда народной кухни, сыграть на музыкальных инструментах.

Кто же откажется отведать узбекский плов, примерить камзол, чалму, тюбетейку и сапожки "махси"? А девушки с удовольствием фотографируются в пестрых нарядах из адраса и с украшениями с национальными азиатскими узорами. "День землячеств" уже завоевал авторитет у студентов, потому неудивительно, что в начале марта члены "Клуба интернациональной дружбы" начали подготовку к третьему фестивалю. Он пройдет ориентировочно в ноябре 2017 года.

Толерантность на Неве

В Санкт-Петербурге крупнейший межнациональный проект – выставка "Этнопарк". Она знакомит жителей города с традиционной архитектурой, обычаями, историей, фольклором и ремеслами различных народов, здесь проживающих. В феврале этого года праздник прошел в третий раз, в программе было более 400 мероприятий – как развлекательных, так и деловых. Концерты, интеллектуальные игры, мастер-классы по народным ремеслам, этно-квесты, дефиле национальных костюмов, круглые столы и семинары. Выступали творческие коллективы таджиков, казахов. А на церемонии открытия "Этнопарка" гости – более 200 человек, представители разных культур – встали в многонациональный хоровод и исполнили совместный танец.

Как рассказала пиар-менеджер фестиваля Ксения Лурикова, на экспозиции "Кочевник" в здании Российского этнографического музея были установлены настоящие юрты, внутри которых была представлена традиционная культура разных народов. Ко всем экспонатам можно было прикоснуться, примерить национальные костюмы и даже поиграть на фольклорных музыкальных инструментах.

Особое внимание гостей выставки привлекла киргизская юрта. Ее стены, крытые белым войлоком с этническим орнаментом, и ковры, украшающие интерьер, поражали воображение участников "Этнопарка". А кыргызская художница Тамила Маматова дала мастер-класс по лепке из глины с натуры портрета красавицы в национальном головном уборе.

Плов. Архивное фото - Sputnik Таджикистан
В российских городах вкусят "Культ плова"

Еще одно украшение культурного календаря Города на Неве – Всероссийский молодежный фестиваль народов мира "ЭтноКиТ". Последний фестиваль прошел в декабре, тоже, кстати, третий по счету. Примечательно, что создала этот праздник обычная девушка – студентка Института кино и телевидения Нинель Немкаева, приехавшая в Петербург из Казахстана.

По словам Нинель, у нее давно была мечта – показывать людям весь мир, не отправляя их в кругосветное путешествие. А именно: познакомить студентов своего вуза с культурой, обычаями и традициями разных народов, разрушить стереотипы.

В 2014 году Немкаева обратилась за поддержкой к руководству своего Факультета управления и медиакоммуникаций, преподаватели поддержали идею, и пару месяцев спустя 50 участников студенческой конференции собрались на первом "ЭтноКиТе". А через год Нина организовала масштабное мероприятие для более чем 300 участников, среди которых были и студенты других российских вузов, а также представители старшего поколения.

Фестиваья принял гостей из Франции, Колумбии, Казахстана, Узбекистана, Монголии и Кореи. Казахский танцевальный ансамбль "Арай" представлял родину автора праздника. Узбеки показали свою культуру с помощью этно-дефиле: модели гуляли по сцене в нарядах местного дизайнера Лолы Жалоловой, которые отличаются яркими красками и замысловатыми узорами.

После концерта гостей ждал интернациональный фуршет. Так, из обычного круглого стола "ЭтноКиТ" превратился в межнациональный фестиваль. Не случайно он проводится в стенах Института кино и телевидения: с этим вузом связана традиция показывать фильмы о разных культурах в перерывах между номерами концертной программы.

Еще на последнем фестивале дебютировал фильм "Балам" про жизнь казахов во время Великой Отечественной войны и их милосердие к врагам. Режиссер Динара Джанбосынова снимала свое кино на родине, в Казахстане. Организаторы фестиваля обещают каждый год устраивать “кругосветные путешествия” в стенах института, поэтому уже начали готовиться к новому этапу.

Возвращаясь к Этнографическому музею — буквально месяц назад там прошел 14-й благотворительный фестиваль национальных культур "Почувствуй Казахстан". Гостями были несколько сотен подростков, молодые люди с ограниченными возможностями здоровья и их родители. Казахские артисты порадовали детей своими национальными танцами и музыкой, исполненной на домбыре, а после концерта "особые" ребята и их родители знакомились с выставкой казахского искусства и сувениров, участвовали в мастер-классах по казахским мелодиям и национальной кухне. Также гости увидели фрагмент азиатской юрты.

Тем временем в Ленинградской области (соседнем регионе) уже три раза проходил этнофестиваль "Россия – созвучие культур". Праздник собирает участников из всех районов 47 регионов, из Санкт-Петербурга и других субъектов Северо-Запада (Мурманская, Вологодская, Архангельская, Псковская области).

© Sputnik Максим БлиновПраздник плова в Москве
Праздник плова в Москве - Sputnik Таджикистан
Праздник плова в Москве

Представители разных наций располагаются на свежем воздухе и рассказывают гостям о своих традициях, угощают их сладостями и напитками. На фестивале 2016 года представители узбекского подворья оформили свой уголок сундуками, коврами с национальным узором и люлькой для новорожденных. Хозяева в бархатных халатах, украшенных золотом, приглашали гостей отдохнуть на узбекском топчане – деревянном диване для чаепитий. В сентябре текущего года "созвучие культур" пройдет в Сосновом бору и, возможно, фестиваль расширит географию.

Еще один любопытный этнический праздник в Ленобласти называется "Фестиваль культуры народов Азии". Уникальность проекта в том, что концерты и выставки проходят не только в крупных, но и в маленьких городах региона (Луга, Коммунар, Сланцы, Рощино, Сясьстрой) и даже в отдалённых посёлках.

Фестиваль знакомит местных жителей с традициями и культурой потомков Ходжи Насреддина и Омара Хайяма. Например, в 2015 году в сланцевском "Доме культуры" развернулась выставка национальных костюмов, картин и предметов декоративно-прикладного искусства. Художница Гультехра Батуралиева (преподаватель Академии имени Штиглица) провела мастер-класс по росписи керамической посуды, во время которого гости могли попробовать расписать тарелки среднеазиатскими узорами.

Также людей приглашали научиться восточным танцам, а затем был концерт с участием творческих коллективов национально-культурных автономий и диаспор Ленинградской области. Весь вечер в Сланцах звучали народные песни и песни современных композиторов на узбекском, таджикском и кыргызском языках.

Певица Назгюль Нишанбаева даже аккомпанировала себе на старинном кыргызском музыкальном инструменте – комузе, под аккомпанемент которого свои произведения исполняли певцы-сказители акыны еще в IX веке. Таджикский народ на фестивале представляли два молодых артиста, студенты петербургских институтов культуры – Баховаддин Негматов и Рустам Наботов.

Далее идем по карте

24 января 2015 года в старинном городе Юрьев-Польский (Владимирская область) произошло выдающееся для этого региона событие: местный Дворец культуры распахнул двери для таджиков, которые уже более 10 лет живут в этих краях. Идея праздника "День таджикской национальной культуры" принадлежала старожилам таджикской диаспоры "Мечта", и ее поддержали руководители города и Владимирской области. Программу фестиваля открыла большая выставка: фотографии природы Таджикистана, портреты знаменитых таджиков прошлых веков и наших дней, портреты Героев Советского Союза, защищавших СССР в годы Великой Отечественной войны.

Марафон Культ плова. Архивное фото - Sputnik Таджикистан
Таджикские мастера плова угостят петербуржцев главным блюдом ЦА

В этот день многие россияне впервые узнали, что в 1941-1945 годах на фронте воевали десятки тысяч таджиков. Гостей угощали национальными блюдами: самбуса, кульчи, лепёшки и, конечно же, таджикский плов, сваренный в огромном казане. Была представлена и национальная праздничная одежда, например, костюм таджикской невесты с серебряной вышивкой.

Осенью того же года – в честь Дня независимости Таджикистана – фестиваль прошел и в других городах Владимирской области. Например, жителям Коврова показали фильм об истории и современности этой страны, затем состоялся концерт национальных песен. А в апреле 2016 года "Неделю культуры Таджикистана" провели уже во Владимире: гости слушали народные сказки и легенды, учились таджикским ремеслам и плетению традиционных косичек. Праздник даже посетили представители посольства Республики Таджикистан в России.

В поселке Эльтон Волгоградской области, что неподалеку от границы с Казахстаном, весной 2014 года впервые прошел фольклорно-этнографический фестиваль "Эльтон – Золотое озеро". Вообще Палласовский район, к которому относится поселок, многонационален; здесь проживают в том числе переселенцы  из соседней страны.

Потому неудивительно, что в маленьком районе есть клуб национальной казахской культуры "Самал" и два ансамбля казахской песни – "Гульдер" и "Жулдыз". Также в поселке, на территории дворового участка местного учителя Смагула Мунтаева, расположен этнографический центр "Алтын-Нур", представляющий собой две казахские юрты и русскую избу. В этом мини-музее казахской культуры можно узнать много интересного о быте и традициях казахского народа, примерить национальные костюмы, покататься на очаровательных верблюдах Эльтоне и Эльтончике, а еще угоститься казахской едой.

Как рассказали в Комитете по культуре администрации Палласовского муниципального района, в первый раз фестиваль "Эльтон – Золотое озеро" собрал несколько тысяч зрителей, в том числе туристов. Участниками стали самобытные артисты и коллективы и мастера-умельцы – представители народов, исторически заселивших эту землю в разное время. Из национальной кухни гостям особенно понравился ароматный казахский "куырдак" из баранины и сладкий "чак-чак". На гала-концерте выступили лучшие  творческие коллективы Палласовского района, в числе которых – вышеназванные казахские ансамбли.

По мнению руководства Комитета, уникальный фестиваль объединил людей разных национальностей общей творческой идеей, дал толчок к укреплению приграничного сотрудничества, развитию туристской привлекательности территории Приэльтонья. Проект даже наградили дипломом Национальной премии в сфере событийного туризма Russian Event Awards в Казани. Организаторы намерены проводить в Эльтоне новые интернациональные фестивали, ибо для маленького региона это очень яркое и масштабное событие.

В последние годы крупные межкультурные фестивали проходят в России очень часто. Они охватывают разные сферы – музыку, танцы, театр, кино, выставки, образование. В одних только Москве и Санкт-Петербурге, где со времен Петра I трудятся люди разных национальностей и вероисповеданий, такие встречи проходят по несколько раз в год, а на локальном уровне диаспор – чуть ли не каждую неделю. Перечислить все невозможно. Тем, кому интересна культура стран Центральной Азии, достаточно лишь следить за анонсами фестивалей, похожих на те, с которыми мы сегодня познакомились.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
ԱրմենիաՀայերենАрмянскийАҧсныАҧсышәалаАбхазскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский