ДУШАНБЕ, 1 фев — Sputnik, Гарсия Рубен. Комиссия по контролю за соблюдением закона "О государственном языке", созданная при мэрии Душанбе, не будет радикально менять привычные названия улиц и объектов в столице.
Закон был подписан мэром Рустамом Эмомали и опубликован в среду на сайте городской администрации.
Главная задача комиссии следить, как употребляется таджикский язык в органах государственной власти и в учредительных документах предприятий, будь то крупные фирмы или небольшой бизнес индивидуальных предпринимателей. Нарушителей, соответственно, ждет штраф.
Очень возможно, что члены комиссии также получат право вносить предложения о переименовании улиц, аллей, площадей и других объектов в черте города.
Sputnik Таджикистан спросил у поэтессы Гулрухсор Сафиевой и доктора филологических наук, профессора Российско-таджикского (славянского) университета (РТСУ) Шарифа Муллоева о том, отразится ли работа комиссии на топонимический карте Душанбе.
"Я не думаю, что мэрия будет серьезно менять имена и названия. Скорее, это будет касаться новых улиц и объектов. Основные наименования, связанные с русским языком, трогать не станут", — полагает Сафиева.
В связи с текущим расширением города и динамичным строительством новых районов, где неизбежно появятся десятки фирм, рынков и магазинов, такое предположение выглядит вполне логичным.
Скорее всего, чиновники будут следить за тем, чтобы вывески и юридические наименования тех или иных объектов с самого начала соответствовали закону во избежание переименования в будущем, неудобного ни для горожан, ни для владельцев собственности.
Что касается городских территорий, которым присвоили имена граждан, серьезно повлиявших на историю страны уже в новейшем времени, к примеру, Аллея имени героя Советского Союза Александра Мироненко, то здесь власти ничего менять не будут, считает поэтесса.
Причем вне зависимости от того, являлся ли человек этническим таджиком или нет.
"Мой сосед, Иван Дедов очень много сделал для республики. После смерти, на следующий день после похорон, в его честь назвали улицу в Гиссаре, где он был первым секретарем. Заслуженные люди у нас не забываются", — отмечает Гулрухсор Сафиева.
С тем, что работа комиссии не отразится на исторической части Душанбе и его привычных названиях, согласен и Шариф Муллоев.
Он полагает, что, поскольку тенденция к переименованию географических объектов и административных единиц существует в республике уже много лет, никаких кардинальных изменений здесь уже не предвидится.
"Возврат к историческим названиям — это норма, даже требование времени. В советские времена это было связано с идеологией, а сейчас больше с традициями. И все, что могли переименовать — уже давно переименовали. Следить будут только за новыми названиями", — отмечает профессор.
Что же касается памяти выдающихся деятелей, "отцов" города, известных писателей или павших воинов, то их память никто не потревожит.
"Имена людей, непосредственно внесших неоценимый вклад в годы Великой Отечественной войны или успевших стать героями для таджикского народа, навсегда останутся в нашей памяти и истории города", — подчеркивает Шариф Муллоев.
Напомним, что 22 января Эмомали Рахмон подписал постановление о переименовании ряда городов, районов и селений в Хатлонской области.
Так, город Курган-Тюбе был переименован в Бохтар, Сарбанд — в Леваканд, а городок Восе — в Хулбук. Полный список размещен на официальном сайте правительства республики.
Делается это для сохранения исторического наследия народа Таджикистана.
Правда, некоторые общественные деятели полагают, что чересчур частое использование имен знаменитых исторических деятелей "девальвирует" и уменьшает значимость их достижений, низводя их до уровня обыденного и привычного, как это случилось с величайшим представителем династии Саманидов — таджикским национальным героем Исмаилом Самани.
