Из Таджикистана в Иран: персидская сказка в современных декорациях

© Sputnik Гарсия РубенИсфахан ночью, архивное фото
Исфахан ночью, архивное фото - Sputnik Таджикистан
Приобщившись к персидской культуре в Таджикистане, корреспондент Sputnik решил, что этого мало, и отправился в Иран, где узнал, что персидская культура заключается не только в красноречии поэтов и великолепии архитектуры, но еще в добродушии и гостеприимстве людей

ДУШАНБЕ, 21 ноя — Sputnik, Рубен Гарсия. Тот, кто считает, что Исламская Республика Иран — это только край узорчатых ковров, живописных мечетей и осколок древнеперсидской цивилизации одновременно и прав, и ошибается. Но обо всем по-порядку.

Озеро Искандеркуль, Таджикистан - Sputnik Таджикистан
Увидеть Таджикистан и влюбиться: покой мавзолея и экстрим поневоле

Полтора месяца назад, в конце сентября, я вернулся из Таджикистана, где, помимо гор и озер, посетил множество местных достопримечательностей. Среди них два мавзолея: философа и теолога Мир Сайида Али Хамадани и отца классической персидской литературы — Абу Абдуллаха Рудаки, где работают очень любезные сотрудники и хранители музея-мемориала.

Младший научный сотрудник музея Рудаки Джураев Аликул
Из Таджикистана в Иран: персидская сказка в современных декорациях - Sputnik Таджикистан
Младший научный сотрудник музея Рудаки Джураев Аликул

Знакомство с древней культурой, общей для иранцев, таджиков и многих афганцев произвело на меня неизгладимое впечатление, но этого оказалось мало, захотелось увидеть больше.

И вот, спустя пару дней по возвращению из Душанбе, знакомая преподавательница истории спросила, не хочу ли сопровождать ее во время предстоящей поездки в Иран, дескать, одной ей боязно. Упускать такой шанс было никак нельзя.

Контраст молчания и хаоса

"Наденьте платок", — первое что мы услышали, сойдя с трапа в аэропорту Тегерана. Помимо обеспокоенного нашим внешним видом сотрудника авиакомпании, нас встречали лишь портреты аятоллы Хомейни и теплый ночной воздух столицы.

Таксист, разумеется, запросивший с нас в три раза больше рыночной цены (об этом мы узнали позже), считал, что навигатор — удел беспомощных людей, неспособных самостоятельно в три часа ночи узнать нужный адрес у редких прохожих.

В итоге он высадил нас примерно в километре от того места, где располагался наш хостел. Мы сразу оказались в полной тишине. Находясь в самом центре Ирана, даже в позднее время ожидаешь увидеть хоть какие-то следы ночной жизни: круглосуточные магазины, рестораны, кафе.

Здесь нас ждала только темная улица, мощеная булыжником, закрытые витрины и 2-3 пугливые кошки. Проклиная нерадивого шофера, все-таки нашли нужный адрес и уставшие донельзя легли спать.

© Sputnik / Владимир Федоренко / Перейти в фотобанкРанним утром на улицах Тегерана
Из Таджикистана в Иран: персидская сказка в современных декорациях - Sputnik Таджикистан
Ранним утром на улицах Тегерана

Однако путешественнику, удивленному ночному безмолвию Тегерана, следует дождаться рассвета, дабы испытать настоящий шок. После небольшого завтрака, который, кстати, в любом, самом простеньком, хостеле включен в стоимость номера — большое спасибо персидскому гостеприимству, — мы с моей спутницей, вышли на улицу.

И тут наши ощущения, наверное, смог бы испытать только средневековый отшельник, невероятным образом переместившийся на тысячу лет вперед, в современный мир. 

Сафар Хакдодов, председатель Союза кинематографистов Республики Таджикистан и организатор Международного кинофестиваля “Дидор” - Sputnik Таджикистан
Хакдодов: иранское кино оказывает сильное влияние на Таджикистан

Повсюду шум уличной торговли, окрики и сигналы водителей, всепоглощающий треск двухтактных двигателей мопедов. Вместо подавляющей тишины — один сплошной восточный базар, первозданный хаос.

Впрочем, изумляться времени не было. Тем более делать это приходилось с риском для жизни. Ценный совет, который почему-то не включают в туристические справочники, — берегитесь, в Тегеране, понятие "пешеходная зона" — отсутствует как таковой!

Машины ездят в любой удобной плоскости, невзирая на ПДД и законы физики. Мотоциклы свободно рассекают по бульварам, тротуарам, вырываются откуда-то из-под скамеек, мусорных баков и газетных киосков. При этом два-три человека  на пассажирском сидении — это норма.

Один такой ездок на допотопном железном коне марки "Хонда" едва не сбил нас на пешеходной зебре, после чего извинился и спросил, может ли он нам помочь.

© Sputnik / Владимир Федоренко / Перейти в фотобанкАвтомобильное движение на улице Фатеми в Тегеране
Из Таджикистана в Иран: персидская сказка в современных декорациях - Sputnik Таджикистан
Автомобильное движение на улице Фатеми в Тегеране

Тут мы узнали две очень важные вещи о местных жителях и иранском менталитете. Первое — иранцы очень гостеприимны, вежливы, проявляют к иностранцам искренне дружелюбие и почти всегда готовы прийти на помощь.

Второе — языковой барьер может стать для иностранца барьером самым настоящим, и лучше бы ему выучить десяток-другой фраз на фарси.

В Иране вообще существует удивительная диспропорция среди владеющих иностранным языком. На 20 человек, отзывчивых, но не знающих английского, встречается один, который говорит на нем не просто хорошо — блестяще.

Раскопки - Sputnik Таджикистан
Иранский город Шираз оказался древнее, чем все думали

Таким ангелом-хранителем в Тегеране оказался курд Сафаринежад, объяснивший нам, где лучше обменять деньги и какая станция метро ведет к автовокзалу, где мы купили билеты до Исфахана — следующего пункта маршрута. К слову, среди сотрудников транспортной сферы, причем в любом городе, на удивление много людей, неплохо разговаривающих по-английски.

У каждой стойки находился хотя бы один кассир, который доступно объяснял, какие билеты можно купить, куда и по какой цене. Представить такое на вокзалах России и Таджикистана довольно трудно.

Дорога через пустыню

Транспорт в Иране — это отдельный разговор. Во-первых, он сравнительно дешев и удобен. Так, шестичасовой переезд из Тегерана в Исфахан на автобусе класса VIP обошелся в смешную сумму — всего в 300 тысяч риалов (примерно 75 сомони). И это была едва ли не самая комфортная поездка за всю мою жизнь.

В салоне было всего три ряда кресел, которые откидываются почти до горизонтального положения, прекрасно работающий кондиционер и пакетик с фруктами, соком и печеньем в качестве бонуса. Пассажиру остается только расслабиться и наслаждаться видом из окна.

© Sputnik Алина ЧистоваВид из окна иранского автобуса по дороге в Исфахан. Горы в дали расплываются из-за песчаной бури
Из Таджикистана в Иран: персидская сказка в современных декорациях - Sputnik Таджикистан
Вид из окна иранского автобуса по дороге в Исфахан. Горы в дали расплываются из-за песчаной бури

Во-вторых, мнение о том, что женщине небезопасно путешествовать одной в исламских странах, оказалось ошибочным. Такой стереотип может быть и актуален в арабских странах, но в Иране, к счастью, не работает совершенно.

Мы встречали и туристок из Франции, и почтенных матерей семейств, и молодых иранских девушек, которые в одиночку добирались из города в город. Так вот, местных жительниц удивляла сама постановка вопроса о безопасности такого путешествия.

Вообще, накануне поездки, несколько человек горячо убеждали меня, что ехать в Иран в компании девушки довольно опасно — все-таки восточная страна победившей исламской революции, где царит полный шариат.

Данный стереотип распался на глазах. На улицах женщины свободно гуляют, смеются с подругами, сидя в кафе, ругаются на улице с рабочими, нечаянно сломавшими вывеску магазина, совсем не боятся разговаривать с незнакомыми мужчинами и вообще со стороны не выглядят сильно стесненными религиозными правилами. Но дресс-код в виде хиджаба, закрытых плеч и ног они, конечно, все равно обязаны соблюдать.

© Рубен Гарсия / Алина ЧистоваИранские студентки на перерыве между занятиями
Из Таджикистана в Иран: персидская сказка в современных декорациях - Sputnik Таджикистан
Иранские студентки на перерыве между занятиями

Как раз с одной из местных девушек, Махваш, угощавшей нас всю дорогу яблочной пастилой и рассказывавшей о поворотах сюжета иранских сериалов, мы и доехали до Исфахана.

Персидский "улей"

Шумный суетной Тегеран, несмотря на обилие музеев, не очень-то предназначен для туристов. В столице нет четко очерченного исторического центра, а памятники и достопримечательности, кажется, хаотично находятся на большом расстоянии друг от друга.

Вид на город Душанбе, архивное фото - Sputnik Таджикистан
Город для людей: как заново найти современную таджикскую архитектуру

Атмосфера Исфахана, напротив, это буквально картинка из восточных сказок, тот самый кусочек загадочной Персии, за которым сюда приезжают люди со всех концов мира. Конкретный центр притяжения всей городской жизни — площадь Накшэ Джахан, площадь Имама.

Здесь же и главные достопримечательности города — две грандиозные мечети: Пятничная и Шейха Лютфаллы. По правде говоря, я думал, что яркие фотографии персидских куполов и минаретов — не более чем приманка для туристов, обработанная фотошопом. Но нет. В свете ночных фонарей лепнина, сотканная из глазури и золоченой вязи, казалась сотами какого-то гигантского сказочного улья, невероятным образом выросшего под сводами мечети.

© Рубен Гарсия / Алина Чистова"Мукарнасы", узорчатые сотовые своды Пятничной мечети в Исфахане. Сама мечеть была заложена еще в 771 году, но соты были построены на ее южной стороне лишь 500 лет спустя, в XIII веке
Из Таджикистана в Иран: персидская сказка в современных декорациях - Sputnik Таджикистан
"Мукарнасы", узорчатые сотовые своды Пятничной мечети в Исфахане. Сама мечеть была заложена еще в 771 году, но соты были построены на ее южной стороне лишь 500 лет спустя, в XIII веке

Днем картинка была не хуже: внутренний двор Пятничной мечети, эхом отражающий призыв муэдзина, покрыт сетью невероятных цветочных узоров, а столпы минаретов опоясывает орнамент из сур Корана. 

© Фото : Чистова Алина / Рубен ГарсияСпециальное место для совершения омовения возле фонтана на центральной площади
Специальный кран для совершения омовения возле фонтана на центральной площади в Исфахане - Sputnik Таджикистан
1/8
Специальное место для совершения омовения возле фонтана на центральной площади
© Алина ЧистоваМечеть Шейха фактически превращена в музей с молельной комнатой, куда приходят как верующие, так и многочисленные туристы
Мечеть Шейха сегодня фактически превращена в музей с молельной комнатой, куда приходят как верующие, так и многочисленные туристы - Sputnik Таджикистан
2/8
Мечеть Шейха фактически превращена в музей с молельной комнатой, куда приходят как верующие, так и многочисленные туристы
© Sputnik Рубен ГарсияВнутри Пятничной мечети
Внутри Пятничной мечети - Sputnik Таджикистан
3/8
Внутри Пятничной мечети
© Фото : Чистова АлинаПространство внутреннего двора Пятничной мечети. К слову, акустика там потрясающая, из одного конца двора слышно, что говорят на другом
Пространство внутреннего двора Пятничной мечети. К слову, акустика там потрясающая, из одного конца двора слышно, что говорят на другом - Sputnik Таджикистан
4/8
Пространство внутреннего двора Пятничной мечети. К слову, акустика там потрясающая, из одного конца двора слышно, что говорят на другом
© Алина ЧистоваПод куполом мечети Шейха
Под куполом мечети Шейха - Sputnik Таджикистан
5/8
Под куполом мечети Шейха
© Рубен Гарсия / Алина ЧистоваЭто местные девушки устраивают тематическую фотосессию в туристической части мечети. Получилось действительно антуражно
Это местные девушки устраивают тематическую фотосессию. Получилось действительно антуражно - Sputnik Таджикистан
6/8
Это местные девушки устраивают тематическую фотосессию в туристической части мечети. Получилось действительно антуражно
© Чистова Алина / Рубен ГарсияТуристический, сувенирный базар в Исфахане
Туристический, сувенирный базар в Исфахане - Sputnik Таджикистан
7/8
Туристический, сувенирный базар в Исфахане
© Рубен ГарсияА вот базар уже вовсе не туристический, для своих
А вот базар уже вовсе не туристический, для своих - Sputnik Таджикистан
8/8
А вот базар уже вовсе не туристический, для своих
1/8
Специальное место для совершения омовения возле фонтана на центральной площади
2/8
Мечеть Шейха фактически превращена в музей с молельной комнатой, куда приходят как верующие, так и многочисленные туристы
3/8
Внутри Пятничной мечети
4/8
Пространство внутреннего двора Пятничной мечети. К слову, акустика там потрясающая, из одного конца двора слышно, что говорят на другом
5/8
Под куполом мечети Шейха
6/8
Это местные девушки устраивают тематическую фотосессию в туристической части мечети. Получилось действительно антуражно
7/8
Туристический, сувенирный базар в Исфахане
8/8
А вот базар уже вовсе не туристический, для своих

На детальное изучение всей площади можно потратить не один день. Увы, у нас не было столько времени, и мы отправились дальше. За оставшиеся несколько часов едва хватило времени осмотреть историческую часть города, посетить островок христианской культуры в Иране — Ванский собор армянской церкви — и к ночи добраться до местного базара.

© Алина ЧистоваЖутковатые и очень натуралистичные сцены Страшного суда в главном храме Армянской церкви в Иране
Из Таджикистана в Иран: персидская сказка в современных декорациях - Sputnik Таджикистан
Жутковатые и очень натуралистичные сцены Страшного суда в главном храме Армянской церкви в Иране

Там же, вдалеке от туристических маршрутов, мы нашли небольшое кафе, где полчаса пытались объяснить владельцу, чего именно хотим к столу. Старания были не напрасны — вкуснее кебаба с ягненоком не было за все время пребывания в Иране. Чуть позже, после того как остальные клиенты ушли, мы вместе с хозяином и официантами за стаканом безалкогольного персикового пива еще час смотрели "Мухтарнаме" — лучший исторический сериал Ирана.

Абсолютное незнание фарси уже нисколько не мешало, погружение в незнакомую среду состоялось полностью. А впереди ждала дорога в сердце персидской культуры — город Шираз.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
АҧсныАҧсышәалаАбхазскийԱրմենիաՀայերենАрмянскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский